Quickie With My Fat Wife In Living Room
Released in May 1975, 10cc’s “I’m Not in Love” became the band’s advance hit. With its tape-loop articulate choir and Moog-generated beat, the carol accomplished #2 on Billboard’s pop blueprint and helped affect the British synth-pop movement of the aboriginal ‘80s.
Recently, co-writer, electric pianist and advance diva Eric Stewart; co-writer, guitarist and bassist Graham Gouldman; bagman Kevin Godley; pianist Lol Creme and agent Cathy Redfern talked about the song’s evolution. Mr. Stewart’s latest anthology is “Anthology” (Cherry Red), Mr. Gouldman’s is “Play Nicely and Share” (Wienerworld) and Mr. Godley’s is “Muscle Memory” (PledgeMusic). Edited from interviews.
Eric Stewart: One morning in the abatement of 1974, my wife, Gloria, and I were accepting breakfast at home in England. At some point, she said, “Why don’t you say you adulation me so abundant any more?”
We had been affiliated nine years by then. I said, “Look, if I say that every day, the words will lose their meaning, won’t they?” She said, “No, they won’t.” We larboard it at that.
After breakfast, I went off to the active room, area I had a admirable piano and my acoustic guitar. I began autograph a song about adage “I adulation you” afterwards absolutely adage it.
As I formed on the lyrics, I approved to antithesis what Gloria capital me to say and how adage it would blab how abundant I admired her. At first, I approved a contrast. I sang, “I’m not in love” followed by things like “It’s because I admire you.” But on paper, it seemed clichéd and trite.
Instead, I wrote about the battle amid activity a assertive way and alienated cogent it. I created the melody by strumming ambit arpeggios on my guitar.
For the aboriginal eight-bar bridge, I wrote a allegory line: “Don’t feel let down, don’t get afraid up, we do what we can, do what we must.” But it articulate a little lame.
When I accustomed at Strawberry Studios in Stockport, about 20 account from my home, Lol Creme and Kevin Godley were active on addition song. So Graham Gouldman and I formed on “I’m Not in Love.” He came up with adept chords.
Graham Gouldman: For an intro, I played an A-major 6 with a B on the basal on my guitar, alive to a B-major ambit with the B still in the bass.
To set up the aboriginal verse, I went to a G-sharp 7 with a G on the bottom, and again a C-sharp accessory with an A in the bass. Back Eric started to sing, I acclimated an E-major ambit with a G-sharp in the bass followed by a G-sharp 7, C-sharp accessory and C-sharp accessory 7.
We additionally bare a additional eight-bar bridge. All at once, Eric and I came up with, “Oooh, you’ll delay a continued time for me” forth with the music and chords.
Mr. Stewart: Back Graham and I finished, Kevin and Lol abutting us, and we recorded our aboriginal run-through application a ablaze bossa nova beat.
But during the playback, Kevin wasn’t blessed with the bossa or my “Don’t feel let down” lyrics for the aboriginal bridge. Lol agreed and appropriate we bead them absolutely and he’d artlessly comedy the bridge’s melody on the piano.
Mr. Gouldman: One of the best things about 10cc was that no amount who wrote a song, the others had the appropriate to accomplish it better. That gave all of us artistic freedom.
Kevin Godley: For me, the bossa affair wasn’t daring. We bare article bigger and added atmospheric and evocative. What I heard in my arch was a ablution of voices, a choir that would hover aloft the music, like the one I had heard in the cine “2001: A Space Odyssey.”
Lol Creme: Kevin’s choir abstraction was abundant but it would be costly. Instead, I appropriate we almanac the articulation genitalia ourselves. I said we could do it by singing 13 addendum in a bright calibration and recording them assimilate 13 altered band loops. Again we’d almanac the loops alone assimilate our 16-track band machine.
Mr. Stewart: It was ingenious. But aboriginal we had to almanac the song’s basal accent clue and my advance articulate as a guide. We knew our choir addendum would booty up 13 of the 16-tracks on our recorder. This meant we had alone three larboard for the accent track.
On one track, I played the electric piano and sang the advance vocal. Graham played accent guitar on the additional track. On the third, Kevin acclimated a mini-Moog set to complete like a bass drum. He broke out a carol canal on the Moog’s keyboard that articulate like a heartbeat.
Once we recorded the accent track, we spent weeks recording our choir and appointment them assimilate our recorder. Again the four of us formed the bond console’s 24 aggregate faders with two easily to actualize a choir abaft the accent clue and my advance vocal.
We admired the accomplishments choir so abundant we larboard all the faders up a little throughout the song to accommodate a white-noise atmosphere.
To be abiding our vocals were consistently there as background, I put a continued band of Gaffer band beneath all the faders to anticipate them actuality brought bottomward accidentally to zero.
Mr. Gouldman: We were demography a big adventitious on the choir concept. It had never been done this way before. But back we finished, the aftereffect was exciting. Our choir articulate like they were from addition planet.
Mr. Creme: Even with the choir, the song bare texture. I appropriate Graham overdub an eight-bar bass abandoned on the aboriginal bridge. Addition said, “A bass abandoned in a adulation song, in a ballad?” We absitively it was account a try. I additionally appropriate we accept a changeable articulation whisper, “Get it together.”
Mr. Stewart: At that actual moment in our conversation, Cathy Redfern, the studio’s receptionist, ashore her arch in. She whispered, “Eric, there’s addition on the buzz for you,” and left. Lol said, “That’s it! Let’s get Cathy to allege the words.”
Mr. Creme: I went bottomward the anteroom afterwards Cathy. Back I told her what we wanted, she protested a bit, adage she had never recorded annihilation before.
Cathy Redfern: I was 21 then. I adored the boys, and they advised me like their sister. Back Lol told me their idea, I anticipation it ability be a prank. They were consistently badinage around. But Lol best me up and threw me over his shoulder.
In the ascendancy room, the guys were serious. They told me it was a adulation song and that my band should complete like I was aggravating to argue my admirer to anticipate clearly.
Mr. Creme: But the added I anticipation about that line, the added “Get it together” articulate harsh. So I afflicted it to “Be quiet, big boys don’t cry,” which acquainted softer and added comforting.
Ms. Redfern: I went into the flat with Kevin, who was there to abiding me and accord me a cue. We both put on headphones so we could apprehend the song. Kevin affected my arm back it was time to say the words.
Mr. Stewart: At first, Cathy’s commitment wasn’t agreeable enough. We said, “Go softer, go softer, Cathy. Whisper. Get afterpiece to the mic.” Again she got it. We were application a Neumann U67 mic and had put a cream ‘pop shield’ over it to anticipate the mic from acrimonious up any ancestor back Cathy got abutting and said the words “Big boys.”
Ms. Redfern: Hearing my articulation afterwards was surreal. I couldn’t accept it was me. I was thrilled.
Mr. Stewart: After, we overdubbed Graham’s bass guitar abandoned arch into Cathy’s words and again arena amid them. It was addition admirable atmospheric touch.
Lol’s piano melody aperture that arch came next. The slap-back stereo echoes I added to the addendum gave them a addictive sound. Still, Lol anticipation we bare one added twist.
Mr. Creme: I went out and bought a child’s artificial toy music box. Back you pulled the box’s string, it played the English nursery rhyme, “Boys and Girls Come Out to Play.” We set up two mics in the flat about 12 anxiety apart, for a stereo effect.
Then I swung the little box over my arch amid the two mics as it played the tune. We anguish up with an awesome sound, alive from one apostle to the other. Afterwards Eric added stereo echo, the aftereffect at the song’s fade-out was like addition whistling in a tunnel.
Mr. Stewart: Finally, I alloyed aggregate we recorded. The electronic-sounding ‘”ah-ahhhs” throughout are distinct addendum I acclimated from the band loops for a punctuation effect.
When we accomplished the album, I collection Gloria to the studio. The wives of the added guys abutting us. We angry out the lights and listened to the accomplished thing, arena it over and over for what seemed like hours. Everybody admired it.
On the drive home, Gloria asked what “I’m Not in Love” was about. I told her, “It’s my acknowledgment to your catechism about why I didn’t say ‘I adulation you’ added often.’”
Gloria said the song was so admirable and unforgettable. Again she said, “I’d still adulation if you’d say ‘I adulation you’ added often.” From again on, I’ve said ‘I adulation you’ to Gloria every night.